Kopenhagen ist ein empfehlenswerter Städteurlaub, Anfang September wettermäßig ideal, ich war 4 Tage dort, davon 2 Tage auf Ausflügen in die Umgebung. Neben dem üblichen Stadtspaziergang unter anderem gemacht: H.C. Andersen-Museum, Tivoli, Botanischer Garten, Kastellet, Garten in Frederiksberg, Runder Turm (der grüne „polsevogn“ also Hot-Dog-Stand beim RundenTurm war gut), Ausflug nach Helsingör zum Schloss Kronborg („Hamletschloss“) an der schönen Küste, auf derselben Strecke beim Rückweg gleich das sehr interessante Karen Blixen Museum in Rungsted, Ausflug zum Schloss Frederiksborg (mit Schnellbahn 40min), alles ganz unkompliziert zu erreichen.
Das Hotel „Wake up“ in Borgergade ist zwar kein großer Luxus, aber zweckmäßig, die Lage ist wirklich optimal, direkt beim Kongens Nytorv. Vom Flughafen fährt man 15min mit der gelben Metro und braucht danach nur wenige Minuten zu Fuß zum Hotel. In Fußnähe auch gleich der malerische Nyhavn, der erholsame Garten von Schloss Rosenborg (Picknickdecke nicht vergessen), die Einkaufsstraße Stroget, die Station Norreport (von der aus man direkt mit der Bahn zum Schloss Kronborg bzw. mit der S-Bahn zum Schloss Frederiksborg kommt). Und wenn man auch im Urlaub nicht auf seine Sportroutine verzichten möchte, gibt es ein paar Schritte neben dem Hotel am Eck zu Gothersgade einen kleinen Sportclub, bei dem man unkompliziert eine Tageskarte nehmen kann (Ergometer, Stepper etc.). Ich habe vor allem die zahlreichen Parks und Grünflächen sehr genossen, diesmal zwar keine Gemäldegalerien oder Skulpturensammlungen - dafür war das Wetter zu schön - aber ich hätte dafür durchaus noch einen 5. Tag bleiben können.